åå åæ°äž»äž»çŸ©ã®ååãå©ç¹ã課é¡ãæªæ¥ãæ¢æ±ãåžæ°åå ãããã«çµ±æ²»ã匷åããäžçäžã§å æçãªç€ŸäŒãè²ãããåŠã³ãŸãã
åå åæ°äž»äž»çŸ©ïŒã°ããŒãã«ç€ŸäŒã«ãããåžæ°ã®ãšã³ãã¯ãŒã¡ã³ã
æ¥éãªã°ããŒãã«åãçžäºã«ã€ãªãã課é¡ããããŠé²åãã瀟äŒã®æåŸ ã«ãã£ãŠç¹åŸŽã¥ããããæä»£ã«ãããŠãåå åæ°äž»äž»çŸ©ã®æŠå¿µã¯ãŸããŸããã®éèŠæ§ãå¢ããŠããŸããããã¯åŸæ¥ã®ä»£è¡šå¶ã¢ãã«ãè¶ è¶ããæ¿ç圢æãæææ±ºå®ããããŠæ¿åºã®èª¬æè²¬ä»»ã®ç¢ºä¿ã«ãããŠåžæ°ãç©æ¥µçãã€æå³ã®ããé¢äžãããããšãéèŠããŸãããã®ããã°æçš¿ã§ã¯ãåå åæ°äž»äž»çŸ©ã®ååãå©ç¹ã課é¡ããããŠæªæ¥ãæ¢æ±ããããå æçã§ãå¿çæ§ãé«ããæç¶å¯èœãªç€ŸäŒãäžçäžã§è²ããã®å¯èœæ§ã匷調ããŸãã
åå åæ°äž»äž»çŸ©ãšã¯ïŒ
åå åæ°äž»äž»çŸ©ãšã¯ãæ¿æ²»ã·ã¹ãã ã®æ¹åæ§ãšéçšã«ãããæ§æå¡ã®å¹ åºãåå ã匷調ãããæ°äž»çã¬ããã³ã¹ã®çè«ãšå®è·µã§ãã以äžã®äž»èŠãªèŠçŽ ã«ãã£ãŠç¹åŸŽã¥ããããŸãã
- åžæ°åå : æ¿åºã®ããããã¬ãã«ã§ã®æææ±ºå®ããã»ã¹ã«ãããåžæ°ã®ç©æ¥µçãªé¢äžã
- çŽæ¥åå : åœæ°æç¥šãã€ãã·ã¢ãã£ããåå åäºç®ç·šæãªã©ã®ã¡ã«ããºã ãéããŠãåžæ°ãæ¿çã«çŽæ¥åœ±é¿ãäžããæ©äŒã
- çè°ãšå¯Ÿè©±: æ å ±ã«åºã¥ããæææ±ºå®ãä¿é²ããããã«ãåžæ°ãå°éå®¶ãæ¿çç«æ¡è ã®éã§ã®éãããå æçãªå¯Ÿè©±ã®éèŠã
- éææ§ãšèª¬æè²¬ä»»: æ å ±ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãšãå ¬éžããã圹人ãå ¬åå¡ã®è¡åã«å¯Ÿãã説æè²¬ä»»ãåãã¡ã«ããºã ã
- ãšã³ãã¯ãŒã¡ã³ã: æ°äž»çããã»ã¹ã«å¹æçã«åå ããããã«å¿ èŠãªç¥èãã¹ãã«ããªãœãŒã¹ãåžæ°ã«æäŸããããšã
åžæ°ãäž»ã«ä»£è¡šè ã®éžåºãéããŠæš©åãè¡äœ¿ãã代衚æ°äž»äž»çŸ©ãšã¯ç°ãªããåå åæ°äž»äž»çŸ©ã¯åžæ°åå ã®ããã®ããçŽæ¥çã§ç¶ç¶çãªçµè·¯ãåµåºããããšãç®æããŸãã
åžæ°åå ã®å©ç¹
åžæ°åå ã®å¢å ã¯ãå人ãã³ãã¥ããã£ãæ¿åºã«ãšã£ãŠå€æ°ã®å©ç¹ããããããŸãã
æ£åœæ§ãšä¿¡é Œã®åäž
åžæ°ãæææ±ºå®ã«ç©æ¥µçã«é¢äžããå Žåãæ¿åºã®æ¿çãæ£åœã§å ¬å¹³ã§ãããšèªèããå¯èœæ§ãé«ãŸããŸããããã¯çµæãšããŠãå ¬å ±æ©é¢ãžã®ä¿¡é Œãé«ããåžæ°ç責任æã匷åããããšã«ã€ãªãããŸãã
æ¿çææã®æ¹å
åžæ°åå ã¯ã倿§ãªèŠç¹ãšå°åã®ç¥èãæ¿çæ±ºå®ã®å Žã«ãããããããæ å ±ã«åºã¥ãã广çãªè§£æ±ºçã«ã€ãªãããŸããç°ãªãã³ãã¥ããã£ã®ããŒãºãšåªå äºé ãçè§£ããããšã§ãæ¿åºã¯ç¹å®ã®èª²é¡ã«å¯ŸåŠããããã«ããé©åã«èª¿æŽãããæ¿çãçå®ã§ããŸãã
瀟äŒççµæã®åŒ·å
åå åããã»ã¹ã¯ã瀟äŒå ã®ç°ãªãã°ã«ãŒãéã®å¯Ÿè©±ãšçè§£ãä¿é²ãã瀟äŒççµæãé«ããäºæ¥µåã軜æžããããšãã§ããŸããå ±éã®åé¡ã解決ããããã«ååããããšã§ãåžæ°ã¯ãã匷åºãªé¢ä¿ãšå ±æãããå ±åäœæèãç¯ãããšãã§ããŸãã
æ¿åºã®èª¬æè²¬ä»»ã®åäž
åžæ°ãæ¿åºã®è¡åãç©æ¥µçã«ç£èŠãã説æè²¬ä»»ãèŠæ±ããå Žåãå ¬åå¡ã¯å ¬å ±ã®å©çã®ããã«è¡åããå¯èœæ§ãé«ãŸããŸããåå åã¡ã«ããºã ã¯ãæ±è·ãé²ããéææ§ãä¿é²ããæ¿åºãåžæ°ã®ããŒãºã«å¿ããããšã確å®ã«ããŸãã
ãšã³ãã¯ãŒãããæ å ±ã«éããåžæ°
æ°äž»çããã»ã¹ãžã®åå ã¯ãåžæ°ã«äž»äœæ§ãšç掻ãžã®çµ±å¶æãäžããããšã§ãåžæ°ããšã³ãã¯ãŒããããšãã§ããŸãããŸããå ¬å ±åé¡ã«é¢ããç¥èãšãæ å ±ãæ¹å€çã«è©äŸ¡ããèœåãé«ããããšãã§ããŸãã
åžæ°åå ã®ã¡ã«ããºã
æ°äž»çããã»ã¹ã«ãããåžæ°åå ãä¿é²ããããã«ãæ§ã ãªã¡ã«ããºã ã䜿çšãããŸãããããã«ã¯ä»¥äžãå«ãŸããŸãã
- åå åäºç®ç·šæ: åžæ°ãå ¬å ±è³éã®äžéšãã©ã®ããã«é åããããçŽæ¥æ±ºå®ã§ããããã»ã¹ã
- åžæ°è°äŒ: ç¹å®ã®èª²é¡ãç ç©¶ããæ¿åºã«æèšãè¡ãããšãä»»åãšãããç¡äœçºã«éžã°ããåžæ°ã§æ§æãããå¯©è°æ©é¢ã
- åœæ°æç¥šãšã€ãã·ã¢ãã£ã: ç¹å®ã®æ¿çææ¡ãæ³åŸã«å¯Ÿããåžæ°ã«ããçŽæ¥æç¥šã
- å ¬éåè°: ã¢ã³ã±ãŒããå ¬èŽäŒããªã³ã©ã€ã³ãã©ãŒã©ã ãéããŠãåžæ°ãææ¡ãããŠããæ¿çãèŠå¶ã«ã€ããŠæèŠãè¿°ã¹ãæ©äŒã
- ã³ãã¥ããã£ãã©ãŒã©ã ãšã¿ãŠã³ããŒã«ããŒãã£ã³ã°: åžæ°ãå°æ¹ã®åé¡ã«ã€ããŠå ¬éžããã圹人ãå ¬åå¡ãšè©±ãåãå ¬å ±ã®éãŸãã
- ãªã³ã©ã€ã³ãã©ãããã©ãŒã ãšãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢: åžæ°ãšæ¿åºéã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãšååãä¿é²ããããžã¿ã«ããŒã«ã
- åžæ°è«®åå§å¡äŒ: ç¹å®ã®èª²é¡ã«ã€ããŠæ¿åºæ©é¢ã«å©èšããåžæ°ã°ã«ãŒãã
ã¡ã«ããºã ã®éžæã¯ãç¹å®ã®æèãšåå ããã»ã¹ã®ç®æšã«ãã£ãŠç°ãªããŸãã察象è ãåé¡ã®æ§è³ªãå©çšå¯èœãªãªãœãŒã¹ãªã©ã®èŠçŽ ãèæ ®ããããšãéèŠã§ãã
åå åæ°äž»äž»çŸ©ã®å®è·µäŸ
åå åæ°äž»äž»çŸ©ã¯äžçäžã§æ§ã ãªåœ¢ã§å®æœãããŠããŸããæ³šç®ãã¹ãããã€ãã®äŸã以äžã«ç€ºããŸãã
ãã©ãžã«ããã«ãã¢ã¬ã°ã¬: åå åäºç®ç·šæ
ãã«ãã¢ã¬ã°ã¬ã¯1980幎代åŸåã«ãåå åäºç®ç·šæã®äœ¿çšãå é§çã«è¡ããŸããããã®åžã§ã¯ãåžæ°ãåžäºç®ã®äžéšãã©ã®ããã«é åããããçŽæ¥æ±ºå®ã§ããŸãããã®ããã»ã¹ã¯ãå ¬å ±ãµãŒãã¹ã®æ¹åãæ±è·ã®åæžããããŠçå€ãããã³ãã¥ããã£ã®ãšã³ãã¯ãŒã¡ã³ãã«è²¢ç®ãããšãããŠããŸãããã«ãã¢ã¬ã°ã¬ã®ã¢ãã«ã¯äžçäžã®éœåžã§åçŸãããŠããŸãã
ã¢ã€ã«ã©ã³ã: æ²æ³åé¡ã«é¢ããåžæ°è°äŒ
ã¢ã€ã«ã©ã³ãã¯ãåæ§å©ãäžçµ¶ãªã©ã®è«äºã®çãšãªãæ²æ³åé¡ã«å¯ŸåŠããããã«åžæ°è°äŒãå©çšããŠããŸããããããã®è°äŒã¯ãç¡äœçºã«éžã°ããåžæ°ãåé¡ã«ã€ããŠçè°ããè°äŒã«æèšãè¡ãããã«éãŸããŸããåžæ°è°äŒã®ããã»ã¹ã¯ãæ å ±ã«åºã¥ããæ¬æãã察話ãä¿é²ããå°é£ãªåé¡ã«ã€ããŠåæã圢æããèœåãè³è³ãããŠããŸãã
ã¹ã€ã¹: çŽæ¥æ°äž»äž»çŸ©
ã¹ã€ã¹ã«ã¯é·ãçŽæ¥æ°äž»äž»çŸ©ã®äŒçµ±ããããŸããåžæ°ã¯åœæ°æç¥šãšã€ãã·ã¢ãã£ããéããŠæ²æ³æ¹æ£æ¡ãæ³åŸãææ¡ããæç¥šããããšãã§ããŸããããã«ãããåžæ°ã¯åœã®çµ±æ²»ã«çŽæ¥çºèšæš©ãæã¡ãæ¿åºã®æ¿çãåœæ°ã®ææãåæ ããããšã確å®ã«ããŸãã
ã¹ãã€ã³ããã«ã»ãã: ããžã¿ã«æ°äž»äž»çŸ©ãã©ãããã©ãŒã
ãã«ã»ããã¯ãåžæ°ããªã³ã©ã€ã³ã§æææ±ºå®ããã»ã¹ã«åå ã§ããDecidimãšããããžã¿ã«æ°äž»äž»çŸ©ãã©ãããã©ãŒã ãéçºããŸããããã®ãã©ãããã©ãŒã ã«ãããåžæ°ã¯ã¢ã€ãã¢ãææ¡ããåé¡ãè°è«ããææ¡ã«æç¥šããããšãã§ããŸããDecidimã¯ãéœåžèšç»ããç€ŸäŒæ¿çãŸã§ãå¹ åºãåé¡ã§åžæ°ãå·»ã蟌ãããã«äœ¿çšãããŠããŸããã
ã€ã³ããã±ã©ã©å·: 忣åèšç»
ã€ã³ãã®ã±ã©ã©å·ã¯ãå°æ¹æ¿åºãç¬èªã®éçºèšç»ãçå®ã»å®æœããããšãå¯èœã«ãã忣åèšç»ããã»ã¹ãå°å ¥ããŸããããã®ããã»ã¹ã«ã¯ãå°å瀟äŒãšã®åºç¯ãªåè°ãå«ãŸããŠãããéçºãããžã§ã¯ãã人ã ã®ç¹å®ã®ããŒãºãšåªå äºé ã«åãããŠèª¿æŽãããããšã確å®ã«ããŸãã
åå åæ°äž»äž»çŸ©ãžã®èª²é¡
åå åæ°äž»äž»çŸ©ã¯ããã®æœåšçãªå©ç¹ã«ãããããããããã€ãã®èª²é¡ã«çŽé¢ããŠããŸãã
- äœãåå ç: åžæ°ãæ°äž»çããã»ã¹ã«ç©æ¥µçã«åå ããããšã¯å°é£ãªå ŽåããããŸããç¹ã«ã圌ããé¢äžããŠããªãããããã¯æš©å©ã奪ãããŠãããšæããŠããå Žåã
- åå ã®äžå¹³ç: 瀟äŒå ã®ç¹å®ã®ã°ã«ãŒãã¯ä»ã®ã°ã«ãŒããããåå ããããåŸåããããå©çã®äžå¹³çãªä»£è¡šã«ã€ãªãããŸãã
- èœåã®æ¬ åŠ: åžæ°ã¯æ°äž»çããã»ã¹ã«å¹æçã«åå ããããã«å¿ èŠãªç¥èãã¹ãã«ããŸãã¯ãªãœãŒã¹ãæ¬ ããŠããå ŽåããããŸãã
- æäœãšèª€å ±: åå åããã»ã¹ã¯ãç¹å®ã®å©çå£äœã«ããæäœã誀æ å ±ã®æ¡æ£ã«å¯ŸããŠè匱ã§ããå¯èœæ§ããããŸãã
- å®åçæµæ: å ¬åå¡ã¯ãåžæ°ã«çµ±å¶ãè²ã£ãããåžæ°ã®æèŠãæææ±ºå®ã«çµã¿å ¥ãããããããšã«æµæããå ŽåããããŸãã
- æéãšè³æºã®å¶çŽ: åå åããã»ã¹ã宿œããã«ã¯ãæéãšè³æºãèŠããå ŽåããããŸãã
ãããã®èª²é¡ã«å¯ŸåŠããã«ã¯ãæ éãªèšç»ãååãªãªãœãŒã¹ããããŠå æçã§å ¬å¹³ãªåå ãžã®ã³ãããã¡ã³ããå¿ èŠã§ãã
課é¡ã®å æ
åå åæ°äž»äž»çŸ©ã®èª²é¡ãå æããããã®æŠç¥ã«ã¯ã以äžãå«ãŸããŸãã
- æèã®åäžãšåžæ°ãžã®æè²: åžæ°ã®æš©å©ãšè²¬ä»»ãããã³åå ã«å©çšã§ããæ©äŒã«é¢ããæ å ±ãæäŸããããšã
- ãµãŒãã¹ãè¡ãå±ããŠããªãã³ãã¥ããã£ãžã®ã¢ãŠããªãŒãã®ã¿ãŒã²ããèšå®: æ°äž»çããã»ã¹ã«ãããŠãçå€ãããååãªä»£è¡šãããŠããªãã°ã«ãŒããå·»ã蟌ãããã®ç¹å¥ãªåªåãè¡ãããšã
- ç ä¿®ãšæ¯æŽã®æäŸ: åžæ°ã广çã«åå ããããã«å¿ èŠãªç¥èãã¹ãã«ããªãœãŒã¹ã身ã«ã€ããããããšã
- éææ§ãšèª¬æè²¬ä»»ã®ç¢ºä¿: æ å ±ãäžè¬ã«å®¹æã«å©çšã§ããããã«ããå ¬åå¡ã圌ãã®è¡åã«å¯ŸããŠèª¬æè²¬ä»»ãè² ãããã«ããããšã
- æäœãšèª€å ±ããã®ä¿è·: èåœãŸãã¯èª€è§£ãæãæ å ±ã®æ¡æ£ãé²ããåå åããã»ã¹ãç¹å®ã®å©çå£äœã«ãã£ãŠæäœãããªãããã«ããããã®å®å šçã宿œããããšã
- æ¿åºå ã®èœåæ§ç¯: å ¬åå¡ãåžæ°ãšå¹æçã«é£æºããåžæ°ã®æèŠãæææ±ºå®ã«çµã¿å ¥ããããã®ç ä¿®ãè¡ãããšã
- ååãªè³æºã®ç¢ºä¿: åå åããã»ã¹ãæ¯æŽããããã«ååãªè³æºãå²ãåœãŠãããšã
åå åæ°äž»äž»çŸ©ã®æªæ¥
åå åæ°äž»äž»çŸ©ã®æªæ¥ã¯ãæè¡ã®é²æ©ã瀟äŒèŠç¯ã®å€åããããŠé²åããå°çèŠæš¡ã®èª²é¡ãå«ãããã€ãã®èŠå ã«ãã£ãŠåœ¢æãããå¯èœæ§ãé«ãã§ããæ³šç®ãã¹ãäž»èŠãªãã¬ã³ãã«ã¯ä»¥äžãå«ãŸããŸãã
ããžã¿ã«æ°äž»äž»çŸ©ã®å°é
ããžã¿ã«æè¡ã¯åžæ°åå ã®ããã®æ°ããªæ©äŒãåµåºããŠããŸãããªã³ã©ã€ã³ãã©ãããã©ãŒã ããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ãã¢ãã€ã«ã¢ããªã¯ãåžæ°éã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãååã審è°ãä¿é²ããããã«äœ¿çšã§ããŸããããããããžã¿ã«ããã€ãã«å¯ŸåŠãããã¹ãŠã®åžæ°ããããã®æè¡ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ããããšãéèŠã§ãã
çè°æ°äž»äž»çŸ©ã®æé·
çè°æ°äž»äž»çŸ©ã¯ãçæ§çãªå¯Ÿè©±ãšæ å ±ã«åºã¥ããæææ±ºå®ãéèŠãããã®ã§ããŸããŸã泚ç®ãéããŠããŸããåžæ°è°äŒãçè°åäžè«èª¿æ»ããã®ä»ã®çè°ã¡ã«ããºã ããè€éãªæ¿ç課é¡ã«å¯ŸåŠãã倿§ãªã°ã«ãŒãéã§åæã圢æããããã«äœ¿çšãããŠããŸãã
å°æ¹ã¬ããã³ã¹ã®éèŠæ§ã®å¢å€§
å°çèŠæš¡ã®èª²é¡ãããè€éã«ãªãã«ã€ããŠãå°æ¹ã¬ããã³ã¹ã®éèŠæ§ãèªèããã€ã€ãããŸããéœåžãã³ãã¥ããã£ã¯ãæ°åå€åãè²§å°ãäžå¹³çãªã©ã®åé¡ã«å¯ŸåŠããäžã§ãŸããŸãéèŠãªåœ¹å²ãæ ã£ãŠããŸããå°æ¹ã¬ãã«ã§ã®åå åæ°äž»äž»çŸ©ã¯ããããã®åé¡ãå°å瀟äŒã®ããŒãºãšåªå äºé ã«å¯Ÿå¿ããæ¹æ³ã§å¯ŸåŠãããããšã確å®ã«ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
ã°ããŒãã«ãªåžæ°åå ã®å¿ èŠæ§
æ°åå€åããã³ãããã¯ãçµæžçäžå¹³çãªã©ã仿¥äžçãçŽé¢ããŠããå€ãã®èª²é¡ã¯ãã°ããŒãã«ãªè§£æ±ºçãå¿ èŠãšããŸããããã¯ãã°ããŒãã«ã¬ãã«ã§ã®åžæ°åå ã®æ¡å€§ãå¿ èŠãšããŸããã°ããŒãã«ãªãªã³ã©ã€ã³ãã©ãŒã©ã ãåœéåžæ°è°äŒãªã©ã®ã¡ã«ããºã ã¯ãç°ãªãåœã ã®åžæ°éã®å¯Ÿè©±ãšååãä¿é²ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
çµè«
åå åæ°äž»äž»çŸ©ã¯ãåžæ°ããšã³ãã¯ãŒããã³ãã¥ããã£ã匷åããæ¿çææãæ¹åããã統治ã®åŒ·åãªããžã§ã³ãæäŸããŸãã課é¡ã«çŽé¢ãããã®ã®ãåžæ°åå ã®å¢å ãããããæœåšçãªå©ç¹ã¯åŠå®ã§ããŸãããåå åååãåãå ¥ããåžæ°åå ãæ¯æŽããã¡ã«ããºã ã«æè³ããããšã§ãç§ãã¡ã¯ãã¹ãŠã®äººã«ãšã£ãŠããå æçã§ãå¿çæ§ãé«ããæç¶å¯èœãªç€ŸäŒãåµé ããããšãã§ããŸããããåå åã®æ°äž»äž»çŸ©ãžã®éã®ãã¯ãåŠç¿ãé©å¿ããããŠé©æ°ã®ç¶ç¶çãªããã»ã¹ã§ããããã¯ãæ¿åºãåžæ°ç€ŸäŒçµç¹ããããŠåžæ°èªèº«ããããå ¬æ£ã§æ°äž»çãªäžçãç¯ãããã«ååãããšããã³ãããã¡ã³ããå¿ èŠãšããŸãã
ãã®æçš¿ã¯åãªãåºçºç¹ã§ãã以äžã®ãªãœãŒã¹ãæ¢çŽ¢ãããèªèº«ã®ã³ãã¥ããã£ããã beyond ã§åå åæ°äž»äž»çŸ©ãæšé²ããããšã«é¢äžãããããšããå§ãããŸãã
ãããªãåŠç¿ã®ããã®ãªãœãŒã¹
- åå åäºç®ç·šæãããžã§ã¯ã: https://www.participatorybudgeting.org/
- æ°äž»äž»çŸ©ç ç©¶éçºãããã¯ãŒã¯: https://www.democracyrd.org/
- ã±ã¿ãªã³ã°è²¡å£: https://www.kettering.org/
- åå åæ°äž»äž»çŸ©åœé芳枬æ: https://www.oidp.net/en/